Certified communication for legal, medical, and business needs in Middle Tennessee.
Smyrna • Nashville • Murfreesboro
Years Of Experience
Happy Patients
Mariela Díaz es intérprete y traductora profesional de español e inglés, radicada en Smyrna, Tennessee. Con años de experiencia en entornos legales, médicos y comunitarios, ayuda a que cada persona sea escuchada con claridad y respeto.
Une el puente entre el español y el inglés para que abogados, médicos, escuelas y empresas se comuniquen con confianza, sabiendo que cada detalle se transmite con precisión y confidencialidad.
Certified interpreting and translation for legal, medical, business, and public sectors where clarity and confidentiality are essential.
Expert support for courtrooms, mediations, sworn statements, and immigration interviews with strict procedural accuracy.
HIPAA-safe interpreting for telehealth, rehabilitation, assessments, and patient follow-ups with compassion and clarity.
USCIS-accepted translations for contracts, birth certificates, academic records, medical reports, and legal forms.
Clear communication for safety training, compliance, onboarding, hiring processes, workplace investigations, and bilingual meetings.
Support for schools, colleges, workshops, resource centers, and social programs to ensure full language accessibility.
Interpreting for assistance offices, housing agencies, civil procedures, and public institutions with precise, culturally aware delivery.
Interpretation in trials, statements, and mediations with precise legal terminology.
Clinical sessions, psychology, and rehab delivered with privacy and clarity for patients.
Certificates, contracts, diplomas, and records ready for notarization or institutional delivery.
Onboarding, safety, and bilingual manuals for mixed teams without loss of detail.
“Mariela kept a clear, neutral tone in the hearing; the judge never asked her to repeat once.”
“In the hospital, my patient understood every instruction. The family and staff were reassured.”
“She translated contracts and manuals in record time. Bilingual teams started training without delays.”
Certified interpreting and translation rooted in clarity, confidentiality, and cultural awareness. From hearings and depositions to clinics, trainings, and government offices, every word is delivered with precision and care.
A precise, confidential workflow that protects clients and ensures accurate communication in every setting.
Professional interpreting backed by verified training and ethical standards.
Confidential handling of medical information
Quality Experience with hearings, depositions & immigration
Skilled in hearings, depositions & immigration
Find quick answers to common questions about our services, pricing, and booking process.
Yes. Mariela provides certified translations for legal, medical, academic, and government documents. These can be notarized upon request depending on institution requirements.
Absolutely. Services are available in courtrooms, hospitals, community settings, or via secure video/phone sessions, depending on your needs.
Yes. All sessions are handled with strict confidentiality and neutrality. No details are shared without written consent.
You can book online or request availability by phone/email. Make sure to provide any related documents or terminology beforehand so Mariela can prepare properly.
Reach out for certified interpretation and translation across legal, medical, and business settings in Middle Tennessee.
© Copyright 2025 Mariela Diaz Interprete - All Rights Reserved.
