Comunicación certificada para necesidades legales, médicas y empresariales en el centro de Tennessee.
Smyrna • Nashville • Murfreesboro
Años de experiencia
Pacientes satisfechos
Mariela Díaz es intérprete y traductora profesional de español e inglés, radicada en Smyrna, Tennessee. Con años de experiencia en entornos legales, médicos y comunitarios, ayuda a que cada persona sea escuchada con claridad y respeto.
Une el puente entre el español y el inglés para que abogados, médicos, escuelas y empresas se comuniquen con confianza, sabiendo que cada detalle se transmite con precisión y confidencialidad.
Interpretación y traducción certificada para los sectores legal, médico, empresarial y público donde la claridad y la confidencialidad son esenciales.
Apoyo experto para salas de audiencia, mediaciones, declaraciones juradas y entrevistas de inmigración con estricto apego al procedimiento.
Interpretación segura conforme a HIPAA para telemedicina, rehabilitación, evaluaciones y seguimientos con compasión y claridad.
Traducciones aceptadas por USCIS de contratos, actas de nacimiento, expedientes académicos, informes médicos y formularios legales.
Comunicación clara para capacitaciones de seguridad, cumplimiento, onboarding, procesos de contratación, investigaciones laborales y reuniones bilingües.
Apoyo para escuelas, universidades, talleres, centros de recursos y programas sociales para garantizar accesibilidad lingüística total.
Interpretación para oficinas de asistencia, agencias de vivienda, trámites civiles e instituciones públicas con entrega precisa y culturalmente consciente.
Interpretación en juicios, declaraciones y mediaciones con terminología jurídica precisa.
Sesiones clínicas, psicología y rehabilitación con privacidad y claridad para el paciente.
Actas, contratos, diplomas y certificados listos para notarización o entrega institucional.
Capacitaciones, inducciones, seguridad laboral y manuales bilingües para equipos mixtos.
“Mariela sostuvo un tono claro y neutral en la audiencia; el juez no pidió repetir ni una sola vez.”
“En el hospital, mi paciente entendió cada indicación. La familia quedó tranquila y el personal también.”
“Tradujo contratos y manuales en tiempo récord. Los equipos bilingües arrancaron la capacitación sin retrasos.”
Interpretación y traducción certificadas basadas en claridad, confidencialidad y sensibilidad cultural. Desde audiencias y declaraciones hasta clínicas, capacitaciones y oficinas gubernamentales, cada palabra se entrega con precisión y cuidado.
Un flujo de trabajo preciso y confidencial que protege a los clientes y garantiza comunicación exacta en cualquier entorno.
Interpretación profesional respaldada por capacitación verificada y estándares éticos.
Manejo confidencial de información médica
Especializada en audiencias, declaraciones y procesos migratorios
Encuentra respuestas rápidas a preguntas comunes sobre nuestros servicios, precios y proceso de reservación.
Sí. Mariela ofrece traducciones certificadas para documentos legales, médicos, académicos y gubernamentales. Estas pueden ser notarizadas si la institución lo requiere.
Por supuesto. Los servicios están disponibles en tribunales, hospitales, entornos comunitarios o mediante sesiones seguras por videollamada o teléfono, según tus necesidades.
Sí. Todas las sesiones se manejan con estricta confidencialidad y neutralidad. Ningún detalle se comparte sin consentimiento por escrito.
Puedes reservar en línea o solicitar disponibilidad por teléfono o correo electrónico. Asegúrate de proporcionar cualquier documento o terminología relevante con anticipación para que Mariela pueda prepararse adecuadamente.
Reach out for certified interpretation and translation across legal, medical, and business settings in Middle Tennessee.
© Copyright 2025 Mariela Diaz Interprete - All Rights Reserved.
